O knize: 2019 / Mozek Jonathana Trefoyla, 22letého Newyorčana, mu vytrvale říká, že jeho mládí skončilo a je konec nejvyšší čas vyrůst. Problém je v tom, že nemá ponětí, jak to udělat. Navíc všechny složky „normálního dospělého života“ začínají praskat jedna po druhé: práce, byt, vztah s dívkou. A pak jeho bratr požádá, aby se při odchodu postaral o jeho dva psy. V zoufalých pokusech konečně začít plnit očekávání ostatních se Jonathan rozhodne vrhnout se po hlavě do bazénu – oženit se naživo před mnohamilionovým publikem. . Vyroste, vezme si půjčku, koupí si auto, začne nosit padnoucí ponožky... Ale je tohle život pro něj? Nebo bychom možná měli poslouchat border kolie a španěly, kteří, jak se zdá, drží klíče k životu, vesmíru a všemu mezi tím.?